Easy Contact Form Lite - en to sv_SE translation catalogue (141 entries)

en: Add New Form
sv_SE: Lägg till nytt formulär

en: Edit Form
sv_SE: Redigera formulär

en: New Form
sv_SE: Nytt formulär

en: View Form
sv_SE: Visa formulär

en: Search Form
sv_SE: Sökformulär

en: No Form Found
sv_SE: Inga formulär hittades

en: No Form Found In Trash
sv_SE: Inga formulär hittades i papperskorgen

[ctx: post type general name]
en: Submissions
sv_SE: Inlagor

[ctx: post type singular name]
en: Submissions
sv_SE: Inlagor

en: Edit Submissions
sv_SE: Redigera inlagor

en: View Submissions
sv_SE: Se inlagor

en: Search Submissions
sv_SE: Sök inlagor

en: No Submissions Found
sv_SE: Inga inlagor Funna

en: No Submissions Found In Trash
sv_SE: Inga inlagor i papperskorgen

en: Form Name
sv_SE: Formulärnamn

en: Form ID
sv_SE: Formulär-ID

en: Actions
sv_SE: Handling

en: Shortcode copied to clipboard
sv_SE: Kortkod har kopierats till urklipp

en: Forms
sv_SE: Formulär

en: AMAZING Pro Version DEMO
sv_SE: FANTASTISK Pro Version DEMO

en: Upgrade to Pro Version
sv_SE: Uppgradera till Pro Version

en: Check This Out!
sv_SE: Kolla upp det!

en: Form Builder
sv_SE: Formulär Skapare

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Email Options
sv_SE: E-post alternativ

en: Email Recipient
sv_SE: Epostmottagare

en: You can change this email with other email that you want. When use Department field, email recipients will use the email that you set in the email field for each department.
sv_SE: Du kan ändra denna e-post med andra e-post som du vill. När användning Institutionen område kommer e-postmottagare använder e-post som du anger i e-postfältet för varje avdelning.

en: Email Format<span class="ecf_pro_only"></span>
sv_SE: e-postformat <span class="ecf_pro_only"></span>

en: You can set email format to suit your needs.
sv_SE: Du kan ställa in e-post format för att passa dina behov.

en: Email Header
sv_SE: E-post Header

en: This text used as the title for your incoming email. This should probably be your site name.
sv_SE: Denna text används som rubrik för inkommande e-post. Detta bör nog vara din webbplats namn.

en: Display Date/Time, User agent & sender IP Address<span class="ecf_pro_only"></span>
sv_SE: Visar datum / tid, Användar agent och avsändare IP-adress <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, all information above will show in your incoming email footer.
sv_SE: Om ON, all information ovan visas i din inkommande e-post sidfot.

en: Save an Email Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
sv_SE: Spara en e-post bilaga? <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, an email attachment will be stored on the server. You can locate the files in /wp-content/uploads/ directory.
sv_SE: Om, en e-postbilaga ska lagras på servern. Du hittar filerna I /wp-content/uploads/ katalogen.

en: Allow Multiple Upload Attachment?<span class="ecf_pro_only"></span>
sv_SE: Tillåt flera Ladda Attachment? <span class="ecf_pro_only"></span>

en: If ON, sender can upload multiple files at once.
sv_SE: Om ON, kan avsändaren ladda upp flera filer på en gång.

en: Action After email is Sent
sv_SE: Åtgärder efter email är sände

en: You can set what action to sender when email is sent.
sv_SE: Du kan ange vilka åtgärder till avsändaren när e-postmeddelandet skickas.

en: Email Auto Responder
sv_SE: E-Auto Responder

en: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">All features below only available in PRO VERSION</span>
sv_SE: <span style="font-style: italic; font-size:12px; color: #F40043;">Alla funktioner nedan endast tillgänglig i PRO-versionen</span>

en: Enable Auto Responder?
sv_SE: Aktivera Auto Responder?

en: If ON, sender will receive an email response from you. Use field below to create your own response content.
sv_SE: Om ON, kommer användaren att få ett e-post svar från dig. Använd fältet nedan för att skapa ditt eget innehåll svar.

en: Auto Response From Email
sv_SE: Automatiska svar från e-post

en: Email to send Auto Response from. For example no-reply@ghozylab.com
sv_SE: E-post att skicka autosvar från. Till exempel no-reply@ghozylab.com

en: Auto Response From Name
sv_SE: Autosvar från namn

en: This should probably be your site name.
sv_SE: Detta bör nog vara din webbplatsnamn.

en: Auto Response Content
sv_SE: Automatiskt svar innehåll

en: Captcha Settings
sv_SE: Captcha-inställningar

en: Use Captcha
sv_SE: Använda Captcha

en: We recommend you to enable this option to to stop spam email. Register for free <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">here</a>.
sv_SE: Vi rekommenderar att du aktiverar detta alternativ för att stoppa skräppost. Registrera dig för gratis <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">här</a>.

en: Captcha Style
sv_SE: CAPTCHA stil

en: There are available three style that you can choose.
sv_SE: Det finns tillgängliga tre stil som du kan välja.

en: Captcha Themes
sv_SE: CAPTCHA Tema

en: Select theme to customizing the Look and Feel of reCAPTCHA.
sv_SE: Välj tema för att anpassa utseendet för reCAPTCHA.

en: Captcha Public key
sv_SE: CAPTCHA Public key

en: Make sure to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
sv_SE: Se till att ange Captcha hemlighet nyckel korrekt för att undvika e-post levereras.

en: Captcha Secret key
sv_SE: CAPTCHA hemlighet nyckel

en: It's very important to enter Captcha Secret key correctly to avoid email delivery failure.
sv_SE: Det är mycket viktigt att ange Captcha hemlighet nyckel korrekt för att undvika e-post levereras.

en: Captcha Label
sv_SE: CAPTCHA etikett

en: Label on top of Captcha. For example : Enter characters below:<br />type none for no text.
sv_SE: Etikett på Captcha. Till exempel: Ange tecknen nedan:<br>Skriv none  för ingen text.

en: Form Layout
sv_SE: Formulärlayout

en: Form Width
sv_SE: Form bredd

en: You can easily set the form width with this option. Default : 550px
sv_SE: Du kan enkelt ange formuläret bredd med det här alternativet. Standard: 550px

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Set the background color for your form here. Default: #ffffff
sv_SE: Här anger du bakgrundsfärgen för formuläret. Standard: #ffffff

en: Form Border
sv_SE: Formulär border

en: Set the form border size here. Default : 1px
sv_SE: Ange form gränsen här. Standard: 1px

en: Border Color
sv_SE: Ramfärg

en: Set the color of border here. Default: #d6d6d6
sv_SE: Ange färgen på gränsen här. Standard: #d6d6d6

en: Use Shadow?
sv_SE: Använda skugga?

en: If ON, the shadow will show around the form.
sv_SE: Om det är aktiverat, kommer skuggan visa runt formen.

en: Shadow Color
sv_SE: Skuggans färg

en: Set the color of shadow here. Default: #383838
sv_SE: Ange färgen på skuggan här. Standard: #383838

en: Label /Title Color
sv_SE: Etikettfärg /Title

en: Set the color of form label / title here. Default: #666666
sv_SE: Ange färg för formuläret etikett / titel här. Standard: #666666

en: Header Area
sv_SE: Sidhuvud Område

en: Header Color
sv_SE: Sydhuvudets färg

en: You can set header color here. Default: #F8F8F8
sv_SE: Du kan ställa in sidhuvud färg här. Standard: #F8F8F8

en: Show Form Title
sv_SE: Visa formuläret titel

en: If ON, the title will appear on the form header.
sv_SE: Om på, visas titeln på formulär huvudet.

en: Form Title
sv_SE: Formulärtitel

en: With this option the sender will easily determine the form type. For example ; Contact Us or Feedback. You can type none if you want to hide the form header.
sv_SE: Med det här alternativet avgör avsändaren enkelt formulärtypen. Till exempel; Kontakta oss eller Feedback. Skriver du inget om du vill dölja formulärhuvudet.

en: Header Title Color
sv_SE: Header titel färg

en: You can set title color here. Default: #232323
sv_SE: Här kan du ange titel färg. Standard: #232323

en: Form Elements
sv_SE: Formulärelement

en: Fields Border Color on Hover & Focus
sv_SE: Fälts kantfärg - vid hovring

en: Set the border color for each field on hover & focus. Default: #2da5da
sv_SE: Ange en kantlinjefärg för varje fält på hover & fokus. Standard: #2da5da

en: Fields Background Color
sv_SE: Fälts bakgrundsfärg

en: Set the background color for each field. Default: #ffffff
sv_SE: Ange bakgrundsfärgen separat för varje fält. Standard: #ffffff

en: Button Color
sv_SE: Färg på knapp

en: Set the button color to fit your need. Default: #2DA5DA
sv_SE: Ställ in färgknappen för att passa dina behov. Standard: #2DA5DA

en: Button Text
sv_SE: Text till knappen

en: You can change default SEND for submit button text.
sv_SE: Du kan ändra standard SEND för SEND Knapptext.

en: Button Loading Style
sv_SE: Knappformade lastning

en: Select the loading animation for your submit button. Default: slide-down
sv_SE: Markera animeringen som lastning för din utsätta för knapp. Standard: slide-down

en: Required Error Message
sv_SE: Krävs felmeddelande

en: You can customize required error message here or<br />type none for no message.
sv_SE: Du kan anpassa krävs felmeddelande här eller<br>Skriv none för inget meddelande.

en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade Inställningar

en: Attachment Size Limit
sv_SE: Storleksgränsen för bifogade filer

en: For best performance we recommend you to set less than 2M even though your server provides a limit of
sv_SE: För bästa prestanda rekommenderar vi dig att ställa mindre än 2M även om din server har en gräns på

en: Accepted Filetypes
sv_SE: Accepterade filtyper

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Use this widget to display your form in widget area.
sv_SE: Använd denna widget för att Visa formuläret i widget område.

en: There was an error retrieving the list from the server. Please try again later.
sv_SE: Det gick inte att hämta listan på tillägg från servern. Försök igen senare.

en: Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button to start earn extra Money with us!
sv_SE: Fyll ditt Affiliate konto e-post eller e-betalning och tryck på Connect-knappen för att börja tjäna extra pengar med oss!

en: Account Email or Payment Email
sv_SE: Konto e-post eller e-betalning

en: How does it work?
sv_SE: Hur fungerar det?

en: After successfully registered with our Affiliate program what you have to do just :
sv_SE: Efter framgångsrikt registrerat vårt affiliateprogram vad du behöver göra bara:

en: Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit Connect button
sv_SE: Fyll ditt Affiliate konto e-post eller e-betalning i fältet ovan och tryck Anslut knappen

en: After connected you will see green connected status
sv_SE: Efter ansluten kommer du att se gröna läget ansluten

en: Check your form and you will find your affiliate link in the bottom of your form like in the right side screenshot
sv_SE: Kolla din form och du hittar din affiliate länk längst ned i formuläret som i skärmbilden höger sida

en: Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you will be credited for the transaction and you will receive a payout
sv_SE: Nu när individer följa länken och därefter göra ett köp, du kommer att krediteras för transaktionen och du får en utbetalning

en: Congratulations! You are ready to start to earn extra money
sv_SE: Grattis! Du är redo att börja tjäna extra pengar med oss :)

en: By %s
sv_SE: Av %s

en: Install %s now
sv_SE: Installera %s nu

en: Install Now
sv_SE: Installera nu

en: Update %s now
sv_SE: Uppdatera %s nu

en: Update Now
sv_SE: Uppdatera Nu

en: This plugin is already installed and is up to date
sv_SE: Denna plugin är redan installerad och är uppdaterad

[ctx: plugin]
en: Installed
sv_SE: Installerat

en: More information about %s
sv_SE: Mer information om %s

en: More Details
sv_SE: Fler Detaljer

en: Last Updated:
sv_SE: Senast uppdaterad:

en: %s ago
sv_SE: %s sedan

en: Untested with your version of WordPress
sv_SE: Oprövade med din version av WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
sv_SE: <strong>Inte kompatibel</strong> med din version av WordPress

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
sv_SE: <strong>Kompatibel</strong> med din version av WordPress

en: Comparison
sv_SE: Jämförelse

en: Global Settings
sv_SE: Globala Inställningar

en: Auto Update Plugin
sv_SE: Auto Uppdatering

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Pro Version Control Panel Screenshot
sv_SE: Pro Version Control Panel skärmdump

en: Check this out!
sv_SE: Kolla upp det!

en: Form Analytics
sv_SE: formulär Analytics

en: UPGRADE to PRO
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: What's New
sv_SE: Vad är Nytt

en: Getting Started
sv_SE: Komma igång

en: Free Plugins
sv_SE: Gratis tillägg

en: There are no complicated instructions for using Contact Form plugin because this plugin designed to make all easy. Please watch the following video and we believe that you will easily to understand it just in minutes :
sv_SE: Det finns inga komplicerade instruktioner för att använda kontaktformulär plugin eftersom denna plugin för att göra alla lätta. Vänligen titta på följande video och vi tror att du kommer lätt för att förstå det bara på några minuter:
