msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Slider (Lite)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-27 12:51+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 12:52+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: easy-slider-widget-lite.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: easy-slider-widget-lite.php:122
msgctxt "post type general name"
msgid "Image Sliders"
msgstr "Image Sliders"

#: easy-slider-widget-lite.php:123
msgctxt "post type singular name"
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"

#: easy-slider-widget-lite.php:124
msgid "Add New Slider"
msgstr "Dodaj nowy suwak"

#: easy-slider-widget-lite.php:125
msgid "Slider Item"
msgstr "Slajder"

#: easy-slider-widget-lite.php:126
msgid "Edit Slider"
msgstr "Edytuj suwak"

#: easy-slider-widget-lite.php:127
msgid "New Slider"
msgstr "Nowy suwak"

#: easy-slider-widget-lite.php:128
msgid "View Slider"
msgstr "Pokaż suwak"

#: easy-slider-widget-lite.php:129
msgid "Search Slider"
msgstr "Szukaj Slider"

#: easy-slider-widget-lite.php:130
msgid "No Slider Found"
msgstr "Suwak nie znaleziono"

#: easy-slider-widget-lite.php:131
msgid "No Slider Found In Trash"
msgstr "Nie znaleziono elementów Slidera w koszu"

#: easy-slider-widget-lite.php:132
msgid "Parent Slider"
msgstr "Parent Slider"

#: easy-slider-widget-lite.php:133
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"

#: easy-slider-widget-lite.php:141
msgid "Easy Slider"
msgstr "Easy Slider"

#: easy-slider-widget-lite.php:166
msgid "Sliders"
msgstr "Suwaki"

#: easy-slider-widget-lite.php:201
msgid "Slider Name"
msgstr "Nazwa slajdera"

#: easy-slider-widget-lite.php:202
msgid "Total Image"
msgstr "Całkowitego obrazu"

#: easy-slider-widget-lite.php:203
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: easy-slider-widget-lite.php:204
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: easy-slider-widget-lite.php:206
msgid "Actions"
msgstr "Działania"

#: easy-slider-widget-lite.php:414 inc/ewic-metaboxes.php:358
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: easy-slider-widget-lite.php:436
msgid "Donate"
msgstr "Przekaż"

#: easy-slider-widget-lite.php:437
msgid "Tutorials"
msgstr "Samouczki"

#: easy-slider-widget-lite.php:438
msgid "Rate Us"
msgstr "Oceń nas"

#: inc/ewic-metaboxes.php:13
msgid "AMAZING Pro Version DEMO"
msgstr "Niesamowite Pro Wersja Demo"

#: inc/ewic-metaboxes.php:14 inc/functions/ewic-functions.php:734
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Uaktualnienie do wersji Pro"

#: inc/ewic-metaboxes.php:328
msgid "Select/Upload Images"
msgstr "Wybierz/Upload zdjęć"

#: inc/ewic-metaboxes.php:329
msgid ""
"<span class=\"ewic-introjs\"><span class=\"ewic-intro-help\"></span><a href="
"\"javascript:void(0);\" onclick=\"startIntro();\">Click Here to learn How to "
"Create Slider</a></span><br /><br />Click <strong><i>Add Images</i></strong> "
"button below and select an images that you want to show in your widget area."
"<br />Press <strong>Ctrl + click on each images</strong> to select multiple "
"images."
msgstr ""

#: inc/ewic-metaboxes.php:366
msgid "Slider Size"
msgstr "Suwak rozmiar"

#: inc/ewic-metaboxes.php:367
msgid ""
"Use this option to set Slider custom width and height. We recommend to set "
"AUTO for height."
msgstr ""
"Użyj tej opcji, aby ustawić suwak niestandardową szerokość i wysokość. "
"Zaleca się, aby ustawić wysokość z auto."

#: inc/ewic-metaboxes.php:378
msgid "Use Timthumb"
msgstr "Użyj Timthumb"

#: inc/ewic-metaboxes.php:379
msgid ""
"Using Timthumb can load slider images more faster but make sure your "
"hosting / server support for use Timthumb and your slider width must be use "
"spesific size ( not auto ) and we recommend you to set slider height to auto."
"<span data-tnonce=\""
msgstr ""

#: inc/ewic-metaboxes.php:386
msgid "Auto Slide"
msgstr "Auto slajdów"

#: inc/ewic-metaboxes.php:387
msgid "If ON slides will automatically transition / play."
msgstr "Umożliwić slajdy automatycznie przechodzić / przejście."

#: inc/ewic-metaboxes.php:394
msgid "Slider Delay"
msgstr "Suwak opóźnienie"

#: inc/ewic-metaboxes.php:395
msgid ""
"The amount of time (in sec) between each auto transition. Default : 5 sec"
msgstr ""
"Ilość czas (w sec) między każde przejście auto. Wartość domyślna: 5 sec"

#: inc/ewic-metaboxes.php:407
msgid "Slider Effect / Easing"
msgstr "Efekt suwak"

#: inc/ewic-metaboxes.php:409
msgid ""
"Choose an entrance animation or effect and pass it to the slider. Default : "
"easeInOutCubic"
msgstr ""
"Wybierz wejście animacji lub efekt i przekazać je do suwaka. Domyślnie: "
"easeInOutCubic"

#: inc/ewic-metaboxes.php:418
msgid "Slider Style"
msgstr "Slider Style"

#: inc/ewic-metaboxes.php:419
msgid ""
"You can set the slider style to fade, move vertical or horizontal. Default: "
"Horizontal"
msgstr ""
"Można ustawić styl suwak zanikać przesunąć pionowo lub poziomo. Domyślnie: "
"Pozioma"

#: inc/ewic-metaboxes.php:430
msgid "Navigation Button"
msgstr "Przycisk nawigacji"

#: inc/ewic-metaboxes.php:431
msgid "You can set the navigation button style here. Default: Always Show"
msgstr ""
"Tutaj można ustawić styl przycisku nawigacja. Wartość domyślna: Zawsze Pokaż"

#: inc/ewic-metaboxes.php:441
msgid "Show Titles ( if Available )"
msgstr "Pokaż tytuły (jeśli dostępne)"

#: inc/ewic-metaboxes.php:442
msgid "If ON your image title will appear on the bottom."
msgstr "Jeśli pozwalają tytuł obrazu pojawi się na dole."

#: inc/ewic-metaboxes.php:449
msgid "Smart Title"
msgstr "Inteligentny tytuł"

#: inc/ewic-metaboxes.php:450
msgid ""
"If ON the plugin will automatically convert uppercase the first character of "
"each word and replace - with spaces in a title. For example : ferrari-f12-"
"berlinetta-interior will change to Ferrari F12 Berlinetta Interior"
msgstr ""
"Jeśli ON plugin automatycznie przekonwertuje wielkie pierwszego znaku każdy "
"wyraz i zastąpić - przestrzenie w tytule. Na przykład: ferrari-f12-"
"berlinetta wnętrze zmieni do F12 Ferrari Berlinetta wnętrza"

#: inc/ewic-metaboxes.php:457
msgid "Open an Images in a Lightbox"
msgstr "Otworzyć zdjęć w Lightbox"

#: inc/ewic-metaboxes.php:458
msgid "If ON, your images will displayed in a lightbox when clicked."
msgstr "Obrazy będą wyświetlane w lightbox po kliknięciu."

#: inc/ewic-metaboxes.php:465
msgid "Lightbox Slideshow"
msgstr "Lightbox pokaz slajdów"

#: inc/ewic-metaboxes.php:466
msgid "If ON, the lightbox slideshow will play automatically."
msgstr ""
"Jeśli opcja jest włączona, lightbox pokaz slajdów będzie odtwarzany "
"automatycznie."

#: inc/ewic-metaboxes.php:473
msgid "Lightbox Slideshow Interval "
msgstr "Interwał pokazu slajdów"

#: inc/ewic-metaboxes.php:474
msgid "The amount of time (in sec) between each slide. Default : 5 sec"
msgstr "Ilość czas (w sec) pomiędzy slajdem. Wartość domyślna: 5 sec"

#: inc/ewic-notice.php:25
#, php-format
msgid ""
"Earn <span style=\"color: red;\">EXTRA MONEY</span> and get 30&#37; "
"affiliate share from every sale you make!&nbsp;&nbsp;<a href=\"http://goo."
"gl/3bgA1D\" target=\"_blank\">JOIN GHOZYLAB AFFILIATE PROGRAM NOW!</a><span "
"style=\"float: right;\"><a href=\"%1$s\">Hide Notice</a><span>"
msgstr ""

#: inc/ewic-widget.php:8
msgid "Use this widget to display your images slider."
msgstr "Ten widget umożliwia wyświetlanie multimediów jako widget."

#: inc/ewic-widget.php:11
msgid "Image Slider Widget"
msgstr "Image Slider Widget"

#: inc/functions/ewic-functions.php:236
msgid ""
"We recommend you to enable plugin Auto Update so you will get the latest "
"features and other important updates from <strong>Image Slider (Lite)</"
"strong>.<br />Click <a href=\"#\"><strong><span id=\"ewicdoautoupdate"
"\">here</span></strong></a> to enable Auto Update."
msgstr ""

#: inc/functions/ewic-functions.php:319 inc/pages/ewic-addons.php:35
#: inc/pages/ewic-featured.php:15
msgid ""
"There was an error retrieving the list from the server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Wystapił błąd podczas pobierania dodatków Give z serwera. Proszę spróbować "
"ponownie"

#: inc/functions/ewic-functions.php:353
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email and press Connect button "
"to start earn extra Money with us!"
msgstr ""
"Twój E-mail przycisk Konto partnerski lub Płatność email i naciśnij przycisk "
"Połącz wypełnić zacząć zarabiać dodatkowe pieniądze z nami!"

#: inc/functions/ewic-functions.php:369
msgid "Account Email or Payment Email"
msgstr "Konto e-mail lub Płatność email"

#: inc/functions/ewic-functions.php:394
msgid "How does it work?"
msgstr "Jak to działa?"

#: inc/functions/ewic-functions.php:397
msgid ""
"After successfully registered with our Affiliate program what you have to do "
"just :"
msgstr ""
"Po pomyślnym zarejestrowaniu się do naszego programu partnerskiego, co "
"musisz zrobić, to:"

#: inc/functions/ewic-functions.php:398
msgid ""
"Fill your Affiliate Account Email or Payment Email in field above and Hit "
"Connect button"
msgstr ""
"Wypełnij swój e-mail lub konta partnerski mail w polu płatności powyżej Hit "
"przycisk Connect"

#: inc/functions/ewic-functions.php:399
msgid "After connected you will see green connected status"
msgstr "Po podłączeniu pojawia się zielony stan połączenia"

#: inc/functions/ewic-functions.php:400
msgid ""
"Check your form and you will find your affiliate link in the bottom of your "
"slider like in the right side screenshot"
msgstr ""
"Sprawdź swoje postaci i znajdziesz link partnerski w dolnej części telefonu "
"suwak jak na zrzucie ekranu po prawej stronie"

#: inc/functions/ewic-functions.php:401
msgid ""
"Now when individuals follow that link and subsequently make a purchase, you "
"will be credited for the transaction and you will receive a payout"
msgstr ""
"Teraz, gdy osoby wynika z tego linku, a następnie dokona dokonać zakupu, "
"będzie uznawany za transakcję, a otrzymasz wypłatę"

#: inc/functions/ewic-functions.php:402
msgid "Congratulations! You are ready to start to earn extra money"
msgstr ""
"Gratulacje! Jesteś gotowy, aby zacząć zarabiać dodatkowe pieniądze z nami :)"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:166
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "przez %s"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:178
#, php-format
msgid "Install %s now"
msgstr "Zainstaluj %s teraz"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:178
msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:185
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Aktualizacja %s teraz"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:185
msgid "Update Now"
msgstr "Uaktualnij teraz"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:191
msgid "This plugin is already installed and is up to date"
msgstr "Wtyczka ta jest już zainstalowany i jest aktualny"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:191
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowano"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:200
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Więcej informacji o %s"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:200
msgid "More Details"
msgstr "Więcej szczegółów"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:268
msgid "Last Updated:"
msgstr "Data ostatniej aktualizacji :"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:269
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s temu"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:273
#, php-format
msgid "%s download"
msgid_plural "%s downloads"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:278
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Niesprawdzone z twoją wersją WordPressa"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:280
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Niezgodny</strong> z twoją wersją WordPressa"

#: inc/pages/ewic-freeplugins.php:282
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Kompatybilny z</strong> twoją wersją WordPressa"

#: inc/pages/ewic-pricing.php:31
msgid "Comparison"
msgstr "Porównanie"

#: inc/pages/ewic-settings.php:13 inc/pages/ewic-welcome.php:73
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia główne"

#: inc/pages/ewic-settings.php:16
msgid "Auto Update Plugin"
msgstr "Automatyczna aktualizacja"

#: inc/pages/ewic-settings.php:19
msgid "Enable"
msgstr "Włączyć"

#: inc/pages/ewic-settings.php:20
msgid "Disable"
msgstr "Uczynić kaleką"

#: inc/pages/ewic-settings.php:29
msgid "Check this out!"
msgstr "Sprawdź to!"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:70
msgid "UPGRADE to PRO"
msgstr "UPGRADE do PRO"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:402
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode skopiowany do schowka"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:446
msgid "What's New"
msgstr "Nowości"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:449
msgid "Getting Started"
msgstr "Pierwsze Kroki"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:452
msgid "Addons"
msgstr "Dodatki"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:456
msgid "Free Plugins"
msgstr "Darmowe Wtyczki"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:460
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Luksus Wtyczki"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:464
msgid ""
"<span class=\"ewic-dollar\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Extra</span>"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:485 inc/pages/ewic-welcome.php:588
#: inc/pages/ewic-welcome.php:644 inc/pages/ewic-welcome.php:673
#: inc/pages/ewic-welcome.php:704 inc/pages/ewic-welcome.php:735
msgid "Welcome to "
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:486 inc/pages/ewic-welcome.php:561
#: inc/pages/ewic-welcome.php:589 inc/pages/ewic-welcome.php:645
#: inc/pages/ewic-welcome.php:674 inc/pages/ewic-welcome.php:705
#: inc/pages/ewic-welcome.php:736
msgid "Thank you for installing "
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:487 inc/pages/ewic-welcome.php:562
#: inc/pages/ewic-welcome.php:590 inc/pages/ewic-welcome.php:646
#: inc/pages/ewic-welcome.php:675 inc/pages/ewic-welcome.php:706
#: inc/pages/ewic-welcome.php:737
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:494
msgid "New Welcome Page"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:498
msgid ""
"Version 1.1.15 introduces a comprehensive welcome page interface. The easy "
"way to get important informations about this product and other related "
"plugins."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:500
msgid ""
"In this page, you will find four important Tabs named Getting Started, "
"Addons, Free Plugins, Premium Plugins and Extra."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:506
msgid "ADDONS"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:510
msgid ""
"Need some Pro version features to be applied in your Free version? What you "
"have to do just go to <strong>Addons</strong> page and choose any Addons "
"that you want to install. All listed addons are Premium version."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:516
msgid "Additional Updates"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:521
msgid "CSS Clean and Optimization"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:522
msgid ""
"We've improved some css class to make your slider for look fancy and better."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:528
msgid "Disable Notifications"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:529
msgid ""
"In this version you will no longer see some annoying notifications in top of "
"slider editor page. Thanks for who suggested it."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:535
msgid "Improved Several Function"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:536
msgid ""
"Slider function has been improved to be more robust and fast so you can "
"create slider only in minutes."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:543
msgid "View the Full Changelog"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:560
msgid " Changelog"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:567
msgid "Full Changelog"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:594
msgid ""
"There are no complicated instructions because this plugin designed to make "
"all easy. Please watch the following video and we believe that you will "
"easily to understand it just in minutes :"
msgstr ""
"Istnieją nie skomplikowane instrukcje, bo ten plugin zaprojektowane tak, aby "
"wszystko jest proste. Proszę obejrzeć następujące wideo i wierzymy, że "
"będzie łatwo zrozumieć to zaledwie w kilka minut:"

#: inc/pages/ewic-welcome.php:603
msgid "Need Help?"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:607
msgid "Phenomenal Support"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:608
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, post a question in the <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/plugin/image-slider-widget\" target=\"_blank\">support "
"forums</a>."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:610
msgid "Need Even Faster Support?"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:611
msgid ""
"Just upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"http://demo.ghozylab.com/plugins/"
"easy-image-slider-plugin/pricing/\">Pro version</a> and you will get "
"Priority Support are there for customers that need faster and/or more in-"
"depth assistance."
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:617
msgid "Stay Up to Date"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:621
msgid "Get Notified of Addons Releases"
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:622
msgid "New Addons that make "
msgstr ""

#: inc/pages/ewic-welcome.php:763
msgid "No valid changlog was found."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Image Slider (Lite)"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ghozylab.com/plugins/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Image Slider (Lite) - Displaying your image as slider in post/page/widget/"
"sidebar area with very easy.<a href=\"http://demo.ghozylab.com/plugins/easy-"
"image-slider-plugin/pricing/\" target=\"_blank\"><strong> Upgrade to Pro "
"Version Now</strong></a> and get a tons of awesome features."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "GhozyLab, Inc."
msgstr ""